Kakayahan sa wikang banyaga para sa isang resume

Ang isang mahalagang kinakailangan para sa pagkuha ng isang prestihiyosong posisyon ay hindi lamang isang mahusay na mas mataas na edukasyon, ngunit din ng isang disenteng kaalaman sa isang banyagang wika. Gayunpaman, kapag naghahanap ng trabaho, hindi alam ng ilang naghahanap ng trabaho kung anong pamantayan ang dapat gamitin upang masuri ang antas ng kasanayan sa isang banyagang pananalita, at kung anong sistema ng notasyon ang mas mahusay na ipahiwatig ang iyong rating ng wika sa resume.

Sa Russia, ang internasyonal na sistema ng mga pamantayan ay ginagamit upang matukoy ang kakayahan sa wika. Gayunpaman, maraming mga job site ang nag-aalok ng kanilang grade table sa Russian. Halimbawa: beginner, basic, conversational, good, fluent, perfect.

Ipinagpapalagay ng unang antas ang kaalaman sa mga pangunahing kaalaman (alpabeto, phonetics, minimal na bokabularyo). Ang antas ng kasanayan sa wikang banyaga sa resume mas mabuting hindi magmuni-muni.

Ang ikalawang yugto ay nagbibigay kaalaman sa mga pangunahing kaalaman ng dayuhang pananalita, pagbabasa ng mga teksto na may diksyunaryo at pakikipag-usap sa mga pang-araw-araw na paksa sa loob ng balangkas ng mga sikat na kolokyal na parirala, ang kakayahang bumuo ng mga simpleng tanong at bumalangkas ng mga sagot. Halimbawa, alamin ang paraan, tanungin ang oras, mag-book ng isang silid sa hotel.

Ang ibig sabihin ng yugtong ito pag-unawa at pagpapanatili ng mga pag-uusap sa pang-araw-araw na paksa, malawak na bokabularyo, pagbabasa ng mga inangkop na teksto at pelikulang may mga subtitle. Ang antas ay dapat na makikita sa resume, dahil nagbibigay ito ng kaalaman sa base ng wika, at maaari kang matuto ng propesyonal na bokabularyo sa paglipas ng panahon.

Kandidato na may ganitong degree magagawang magsagawa ng mga pag-uusap sa anumang paksa at magbasa ng propesyonal na literatura.

Nangangahulugan ito ng halos perpektong kasanayan sa Ingles. Aplikante na may ganitong antas ng kaalaman magagawang makipag-usap sa makitid na propesyonal na mga paksa, maunawaan ang anumang literatura, magsagawa ng mga sulat sa negosyo at magsulat ng mga teksto na may iba't ibang kumplikado. Ang antas ay nagmumungkahi ng isang mahusay na kalamangan sa iba pang mga kandidato.

Ito ang pinakamataas na antas ng kaalaman. Nag-assume siya ang kakayahang bumuo ng anumang mga istrukturang panggramatika, maunawaan ang teknikal na dokumentasyon, malaman at gumamit ng mga slang at hindi napapanahong mga expression.

Ayon sa CEFR (Unified European Assessment System), ang rating ng wika ay nakikilala tatlong pangunahing yugto at ilang gradasyon.

• Antas ng nagsisimula (A). Ipinapalagay nito ang mga pangunahing kaalaman na naaayon sa kurikulum ng paaralan.
• Yugto ng kaligtasan (A1). Pangunahing komunikasyon, pag-unawa sa simpleng pananalita, pagbabasa ng simpleng panitikan, kaalaman sa mga simpleng gramatika at ponetikong konstruksyon.
• Intermediate level (A2). Kakayahang magsulat ng mga liham at makipag-usap sa mga pang-araw-araw na paksa.
• Antas ng threshold (B1). Pagbasa ng inangkop na literatura, ang kakayahang tumutugma at bumuo ng mga istruktura ng pagsasalita, libreng komunikasyon sa pang-araw-araw na buhay. Ayon sa TOEFL test (Test of English as a Foreign Language), ang antas na ito ay itinalaga kapag ang isang tao ay nakakuha ng 400-550 puntos.
• Advanced na antas (B2). Pagbabasa ng mga kumplikadong teksto, libreng komunikasyon sa isang katutubong nagsasalita, pagkakaroon ng mayamang bokabularyo. Upang magawa ito, kapag pumasa sa pagsusulit sa TOEFL, kailangan mong makakuha ng 550-600 puntos.
• Propesyonal na degree (C1). Libreng komunikasyon sa anumang lugar ng buhay, pag-unawa sa mga subtleties at nuances ng wika, pagbabasa ng mga teksto ng anumang uri ng pagiging kumplikado.
• Perpektong antas (C2). Perpektong kaalaman sa wika. Sabay-sabay na kakayahan sa pagsasalin.

Ang resume ay magmumukhang mas propesyonal, kung itinalaga mo ang iyong rating ng wika alinsunod sa pangkalahatang tinatanggap na international notation system:

• Ang Beginner / Elementary Level ay tumutugma sa paunang antas A (mas mababa sa 1000 salita);
• Elementary Level - A1 (bokabularyo ng 1500 units);
• Pre-Intermediate Level - A2 (1500-2500 units);
• Intermediate Level - B1 (2750-3250);
• Upper-Intermediate Level - B2 (3250-3750);
• Advanced na Antas - C1 (3750-4500);
• Antas ng Kahusayan - C2 (kaalaman ng higit sa 4500 salita).

Upang ipahiwatig ang kakayahan sa wika, ang European classification (Common European Framework of Reference) ay ginagamit sa mga antas: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Ayon sa pambansang sistema, ang Grundkenntnisse ay nangangahulugang pangunahing antas, Fließend sa Wort und Schrift - katatasan sa pagsasalita, Verhandlungssicher - libreng komunikasyon + mga kasanayan sa pagsasalin, Muttersprache - katutubong wika.

Dalawang sukat ang ginagamit upang matukoy ang antas ng kaalaman:

• pambansa (Débutant, Pré-Intermédiaire, Intermédiaire, Intermédiaire-Supérieur, Pré-Avancé, Avancé, Avancé-Supérieur, Supérieur);
• at internasyonal (Beginner and Elementary (A1), Pre-Intermediate (A2), Intermediate (B1), Upper-Intermediate (B2), Advanced (C1), Proficiency (C2) na mga antas).

Bilang karagdagan sa mga internasyonal na pamantayan sa pagtatasa, mayroon ding klasipikasyon na pinagtibay sa bansa: Ang inisyal ay tumutugma sa antas A1, Elemental - A2; Pre-Intermedio - B1; Intermedio - B2; Avanzado - C1; Superior - C2.

Ang antas ng kasanayan sa wikang ito ay tinutukoy ayon sa internasyonal at pambansang sistema ng pagmamarka: ang antas A1 ay katumbas ng Principianti o Elementare, A2 - Pre-intermedio, B1 - Intermedio, B2 - Post-intermedio, C1 - Avanzato, C2 - Perfettamente o Livello di padronanza.

Maaari mong malaman ang iyong rating ng wika sa dalawang paraan:

• tumingin sa mga materyales sa pagtuturo, sa mga manwal para sa mga paaralan at unibersidad, ang impormasyon tungkol sa antas ng edukasyon ay ipinahiwatig;
• tukuyin ang iyong sariling rating sa wika sa pamamagitan ng pagpasa sa online na pagsusulit, ngunit para sa isang tumpak na pagtatasa, ipinapayong subukan ang iyong kaalaman sa iba't ibang mga site.

Ang pinakamahusay na patunay ng mahusay na katatasan sa isang banyagang wika ay isang resume na nakasulat sa Ingles. Kapag pinagsama ito, mas mahusay na gumamit ng isang handa na istraktura.

• Personal na impormasyon (Personal na impormasyon). Ang talatang ito ay nagpapahiwatig ng buong pangalan (Pangalan), petsa ng kapanganakan (Petsa ng kapanganakan), address (Address), marital status (Marital status), mga contact (Mobile / E-mail).
• Layunin ng karera (Layunin ng Karera).
• Edukasyon (Mga Kwalipikasyong Pang-edukasyon). Ang lahat ng uri ng pagsasanay ay dapat na nakalista sa reverse chronological order.
• karanasan sa trabaho (Karanasan sa trabaho). Ito ay kinakailangan upang simulan ang listahan mula sa huling lugar ng trabaho.
• Kahusayan sa wika (Mga Kilalang Wika o Kasanayan sa Wika). Ang hanay na ito ay sumasalamin sa mga uri ng mga wikang banyaga at ang antas ng kanilang kahusayan. Halimbawa: Matatas na Ingles. Maaaring italaga ang rating ng wikang ito ayon sa European School of Assessment (C1) o alinsunod sa internasyonal na gradasyon (Advanced Level).
• Mga Libangan / Mga Interes (Mga Libangan / Mga Interes). Nagrereseta ito ng mga opsyon na nagpapakita ng aplikante sa isang panalong liwanag.
• Mga Rekomendasyon (Sanggunian). Maipapayo na ipahiwatig lamang ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan ng mga referee kapag nagsusumite ng resume para sa isang partikular na bakante. Kung ang impormasyon ay nai-post sa Internet, pagkatapos ay mapapansin na ito ay magagamit kapag hiniling.

Sa pamamagitan ng paraan, ngayon ay maraming mga tagabuo ng website para sa pagsusulat ng isang resume, ngunit narito din, upang mapunan ito ng tama, kailangan mong malaman ang base ng wika.

Halimbawa ng resume:

Pangalan: Oleg Ivanov

Address: 102 Lenina Street, Moscow, 225200, Russia

Katayuan sa pag-aasawa: single

Araw ng kapanganakan: ika-29 ng Hulyo 1990

Telepono: + 7-XXX-XXX-XXXX

Email: iyong. pangalan @ gmail. com

Layunin ng Karera: tagapamahala ng benta

Mga Kwalipikasyong Pang-edukasyon:

2000-2005 Bauman Moscow State Technical University, Master's Degree sa Computer science

1994-2000 Spring School kolehiyo, Moscow

Karanasan sa trabaho:

Pangalan ng Kumpanya 1, 2009-2019, Krasnodar, Russia - Assistant manager.

Pangalan ng Kumpanya 2, 2000-2009, Moscow, Russia - Sales manager.

Mga kasanayan sa wika: Advanced Level English.

Mga interes: naglalakbay, nagbabasa.

Sanggunian: magagamit kapag hiniling.

Ang isang mahusay na nakasulat na resume ay ang una at pinakamahalagang hakbang patungo sa paghahanap ng isang prestihiyosong trabaho. At upang maisaayos ito nang tama, mahalaga na sumunod sa ilang mga rekomendasyon.

• Kung ang antas ng kasanayan sa isang wikang banyaga ay tumutugma sa mga degree "Elementarya" o "Bago / Elementarya", mas mabuting huwag na lang itong banggitin kapag naghahanap ng trabaho.
• Mas mainam na i-highlight ang impormasyon tungkol sa mataas na rating ng wika sa isang hiwalay na talata, ngunit upang ang resume ay hindi tumagal ng higit sa isang pahina.
• Sa pagkakaroon ng mga dokumento na nagpapatunay ng kaalaman sa isang wikang banyaga, dapat mong tukuyin ang kanilang data (pangalan ng institusyon, petsa ng isyu, numero, nakatalagang antas). Lalo na mahalaga para sa employer na makakuha ng mga sertipiko na nagpapatunay sa pagpasa ng mga internasyonal na pagsusulit: TOEFL, GMAT, GRE, FCE / CAE / CPE, TOEIK, IELTS.
• Ang mga kasanayan sa komunikasyon sa negosyo o karanasan sa pagtatrabaho at pamumuhay sa bansa ng mga katutubong nagsasalita ay dapat na makikita sa resume... Ang ganitong impormasyon ay maaaring gumanap ng isang mapagpasyang papel sa pagkuha ng isang posisyon.
• Kapag nagtatalaga ng antas ng kasanayan sa wika, ayon sa karaniwang tinatanggap na mga pamantayan, maaari mong ilarawan ito sa mga simpleng termino sa isang mas tiyak na anyo.

Sa pamamagitan ng paraan, ngayon mayroong maraming mga site na nagbibigay-daan sa iyo upang matukoy ang kakayahan sa wika. Ngunit simula sa Intermediate level, ang pinaka-maaasahang impormasyon ay maaaring makuha sa pamamagitan ng pagpasa sa mga internasyonal na opisyal na pagsusulit na may pagtanggap ng mga sertipiko. Halimbawa, ang mga pagsusulit sa Unibersidad ng Cambridge (BEC, FCE, CAE) na may sariling pamantayan para sa pagkalkula ng mga tagapagpahiwatig ng kahusayan sa Ingles ay napakapopular na ngayon.