Ano ang ibig sabihin ng pananalitang "Spanish shame" at saan ito nanggaling?

Ang Spanish shame ay ang pakiramdam na nararamdaman ng isang tao kapag siya ay nahihiya sa mga maling gawain ng mga tao sa kanyang paligid. Tiyak na ang bawat isa sa atin ay nakaranas ng mga katulad na sensasyon sa ating buhay, hindi man lang hulaan kung ano ang pangalan ng mga emosyon na lumitaw sa mga ganitong kaso. Bakit lumitaw ang pakiramdam na ito, pati na rin kung saan nagmula ang hindi pangkaraniwang pangalan nito - haharapin natin ang mga ito at iba pang mga katanungan sa aming artikulo.

Ang kahihiyan ng Espanyol ay sindrom ng empathic na damdamin ng awkwardness na nangyayari bilang resulta ng mga aksyon ng ibang tao. Sa tradisyunal na kahulugan ng kahihiyan, ang sariling mga aksyon at emosyon ang nagiging pangunahing bagay ng karanasan. Ang Spanish syndrome ay nagpapakita mismo sa mga kaso kung saan ang ibang mga tao ay kumilos nang hangal o hindi tapat. Iyon ay, ang pangunahing pagkakaiba nito ay lumitaw ito para sa mga aksyon na hindi ginawa ng nahihiya na tao mismo.

Upang maunawaan kung ano ang ibig sabihin ng konsepto ng "Spanish na kahihiyan", sapat na upang matandaan ang iyong sariling mga damdamin na lumitaw sa sandaling ang ibang tao sa iyong presensya ay gumawa ng isang hindi nararapat o walang ingat na kilos. Maaaring tila ito ay isang pagkakamali ng isang estranghero, kaya't siya ang kailangang ikahiya, at hindi ikaw, ngunit nangyayari na nagiging mahirap tingnan ang patuloy na pangyayari, at ang mga damdamin ng panloob na kakulangan sa ginhawa at awkwardness ay umabot sa matinding limitasyon. .

Pukawin ang paglitaw ng kahihiyan ng mga Espanyol hindi lamang ang pag-uugali ng mga kamag-anak o kaibigan, kundi pati na rin ang mga kahangalan na ginawa ng ganap na mga estranghero, halimbawa, ang host ng isang programa sa telebisyon o kahit na isang karakter sa pelikula na nahahanap ang kanyang sarili sa isang malaswang sitwasyon. Ang ganitong mga sensasyon ay maaaring makuha kahit saan - sa kalye habang naglalakad, sa isang party, sa paaralan, sa isang paglalakbay, sa bakasyon.

Nalaman namin kung ano ang ibig sabihin ng terminong "Spanish shame". Susunod, pag-isipan natin mga tampok ng pagpapakita nito. Sa sikolohiya, ang pagpapakita ng kahihiyan ng Espanyol ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na ang isang tao ay maaaring alinman iugnay ang iyong sarili sa isang tagalabas na nakagawa ng isang hindi karapat-dapat na pagkakasala, maaaring makaramdam ng ilang koneksyon sa kanya (mga relasyon sa pamilya, ordinaryong pagkakaibigan, pati na rin ang pag-aari sa parehong kolektibo), o may anumang pagkakatulad na maaaring magdulot ng pagpapakita ng empatiya.

Ito ay kilala na ang reaksyon sa lihis na pag-uugali sa iba't ibang mga tao ay ipinahayag nang iba.... Halimbawa, kapag ang isang ganap na estranghero ay nagsimulang kumilos nang bastos, bulgar o hangal, kung gayon sa ilang mga kaso ito ay nagdudulot ng kasiyahan at pagtawa. Ngunit kung ang isang katulad na kababalaghan ay naobserbahan sa pag-uugali ng isang kamag-anak o malapit na kaibigan, maaari itong maging sanhi ng isang estado ng matinding awkwardness.

Narito ang ilang mga halimbawa ng pagpapakita kahihiyan ng espanyol.

1. Sa isang party o pagkain, ang isa sa iyong malalapit na kaibigan ay umiinom ng labis na alak. Bilang isang resulta, siya ay nagsisimulang kumilos nang bastos, magsalita nang hindi disente, magbiro ng masyadong bulgar. Ang pagmamasid sa kanyang pag-uugali, nagsisimula kang makaramdam ng awkwardness, kahit na wala kang kinalaman sa mga aksyon ng lasing na ito at ganap na hindi mananagot para sa kanya.
2. Kadalasan, ang isang pakiramdam ng kahihiyang Espanyol ay maaaring makuha sa pamamagitan ng pagmamasid sa saloobin ng isa sa mga asawa patungo sa matatandang magulang ng kanyang kalahati, na nakatira sa kanila sa ilalim ng parehong bubong.
3. Sa pampublikong sasakyan, may mga pagkakataon na kailangan mong mamula para sa mga kabataan na bastos sa mga pensiyonado o mga taong may kapansanan na humihiling na bigyan sila ng upuan sa isang masikip na bus. Bagama't nakakahiyang pag-usapan ito - ang isang babae o isang lalaki ay dapat mismong sumuko sa mga ganoong pasahero nang walang paalala.

Ang pinagmulan ng pariralang "Spanish kahihiyan" ay hindi pa tiyak na nilinaw. May nagsasabi na ang pangalan ng pakiramdam ay nagmula sa English idyoma na "spanish shame", batay sa kilalang phraseological unit na "la verguenza ajena", na literal na isinalin mula sa Espanyol bilang "shame of another." Totoo, ang mga Espanyol ay hindi matatawag na pinaka-moral na bansa sa mundo, kaya't nakakagulat na ang gayong ekspresyon ay lumitaw nang eksakto sa estadong ito. Ngunit mayroong isang paliwanag para dito - naniniwala ang mga siyentipiko na ang idyoma na ito ay lumitaw sa mga tagahanga ng mga serye sa TV ng Espanyol, na kung minsan ang mga bayani ay gumagawa ng mga walang katotohanan na bagay na mahirap ipaliwanag.

May isa pa, mas karaniwang teorya, na mayroon mga panrelihiyon. Kung susundin mo, lumalabas na ang Spain mismo ay walang kinalaman sa katagang "Spanish shame". Ipinapalagay na ang konsepto ay nagmula sa salitang "ispa", na nangangahulugang "aspen" sa pagsasalin mula sa Hebrew. Tulad ng sinasabi ng mga alamat, sa punong ito ibinitin ni Apostol Hudas ang kanyang sarili, at kalaunan ay ginawa ang isang krus mula sa aspen, kung saan, pagkatapos ng kanyang pagkakanulo, si Jesucristo ay ipinako sa krus.

Ang halaman ay, siyempre, ganap na inosente na ginamit upang gumawa ng mga kakila-kilabot na bagay. Gayunpaman, ang aspen ay isinumpa ng mga tao para sa mga kalupitan ng ibang tao. Iyon ang dahilan kung bakit ang pakiramdam ng kahihiyan para sa mga aksyon ng mga estranghero ay nakuha ang kahulugan ng "aspen", na naging kaayon ng "Espanyol".

Ayon sa mga siyentipiko, halos lahat ay nahaharap sa pakiramdam ng kahihiyan ng mga Espanyol sa iba't ibang yugto ng buhay. Siyempre, nahuhuli ng isang tao ang kanyang sarili na iniisip na ang mga ito ay ganap na hindi kailangan at hindi kinakailangang mga alalahanin, ngunit imposibleng mapupuksa ang mga ito.

Madaling ipaliwanag ng mga psychologist ang hitsura ng naturang kababalaghan para sa ilang mga kadahilanan. Ilista natin sila.

1. Ang isang malaking bilang ng mga paghihigpit at malupit na moral na pagbabawal sa panahon ng pagkabata. Ang katotohanan ay ang pag-iisip ng tao ay palaging naka-program upang maunawaan kung anong mga aksyon ang hindi maaaring gawin. At kung gagawin pa rin ito ng ilang tao, hindi ka dapat makilahok sa mga ito o kailangan mong subukang manatili sa malayo sa gayong indibidwal hangga't maaari.
2. Perfectionism (nagsusumikap na maging perpekto, pag-iwas sa mga maling pattern). Sa katunayan, ang pakiramdam ng awkwardness ay isang malakas na emosyonal na paraan ng pag-alala, na nagsisiguro sa isang tao mula sa paulit-ulit na mga katawa-tawang pagkakamali. Ang kahihiyang Espanyol ay tumutulong sa isang tao na matuto mula sa mga pagkakamali ng iba, hindi mula sa kanila.
3. Empatiya. Ito ay isang karanasang nauugnay sa pagnanais na tumulong sa iba, tulad ng iyong sarili. Ang pakiramdam ng kahihiyan para sa mga pagkakamali ng isang estranghero ay nagdudulot ng pagnanais na tulungan siyang mapabuti ang kasalukuyang sitwasyon.
4. Takot sa hindi pagkakaunawaan. Noong unang panahon, sa bawat pagkakamali posible na magbayad ng mabigat at maging isang outcast sa lipunan. Iyon ang dahilan kung bakit ang utak ng tao ay may posibilidad na patuloy na hinasa ang mga pattern ng tamang pag-uugali. Kaya may pakiramdam ng kahihiyan sa mga pagkakamali ng iba.
5. Pagkilala sa sarili sa sariling uri. Ang paliwanag na ito ay isa sa pinakasimple at pinakalohikal. Sa pakiramdam na bahagi kami ng koponan, pareho kaming nag-aalala sa lahat ng itinuturing naming "atin".

Dahil itinuturing na normal ang kahihiyan sa Espanyol, maaari itong magpakita mismo sa isang antas o iba pa sa karamihan ng mga tao.... Gayunpaman, ang lakas ng kakulangan sa ginhawa na ito ay tinutukoy ng predisposisyon sa empatiya, at ito ay indibidwal para sa bawat tao. Ang isang taong may kakayahang makiramay at mahabagin ay mas madaling makaramdam ng hindi komportable sa pag-uugali ng iba.

Ang antas ng kakulangan sa ginhawa ay makabuluhang naiimpluwensyahan ng ugali ng isang tao na isapuso ang lahat. Ang isang tao na walang malasakit sa lahat at lahat, na nagmamalasakit lamang sa kanyang sarili, ay makakaranas ng mga pagkakamali ng mga estranghero na mas mababa kaysa sa iba. Malamang, hindi nila siya hawakan.

Ang data ng pananaliksik na isinagawa ng mga siyentipikong Aleman ay napatunayan iyon isang taong nakakaranas ng damdamin at damdamin ng kahihiyang Espanyol, sa gayon ay sinusubukang bigyan ng babala ang ibang tao mula sa kahihiyan, kahit na sila ay ganap na hindi pamilyar sa kanya. Ngunit ang isa na, dahil sa mga sikolohikal na katangian, ay hindi predisposed sa gayong pakiramdam, na nagmamasid sa isang walang katotohanan na sitwasyon, nanunuya lamang, habang nakararanas ng panloob na kasiyahan.

Bilang bahagi ng eksperimento, ipinakita sa mga tao ang mga pelikulang komedya kung saan nahaharap sa problema ang mga pangunahing tauhan. Ang ilang mga manonood ay tumawa nang marahas, na nakitang nakakatuwa ang nangyari, ang iba ay nagsimulang makiramay sa mga karanasan ng mga bayani at umiwas sa kanilang mga mata mula sa screen sa sandaling nabuo ang isang hindi kasiya-siyang sitwasyon doon.

Napatunayan na yan ang kakayahang makiramay at malapit na malasahan ang mga pagkakamali ng ibang tao ay lubos na binibigkas kapwa sa emosyonal at sa pisikal na antas. Maaaring napakahirap para sa isang tao na pigilan ang kanyang reaksyon, sinusubukan niyang mabilis na masira ang pakikipag-ugnay sa mata sa bagay ng kahihiyan. Halimbawa, sa isang awkward na eksena habang nanonood ng pelikula, ang manonood ay nagsisimulang tumingin sa malayo.

At kung may nangyaring hindi kanais-nais sa kalye, kung gayon ang taong nakakaranas ng kahihiyang Espanyol ay sumusubok na mabilis na dumaan o kahit na mamagitan kung kinakailangan ito ng sitwasyon. Ang reaksyong ito ay ipinaliwanag ni ang ugali ng mga tao na subconsciously "subukan" sa kanilang sarili ang lahat ng nangyari - kaya naman nahihiya ang isang tao sa mga maling gawaing ginawa ng iba.Minsan naaalala niya na siya mismo ay gumawa ng isang bagay na katulad noon, kaya nagdudulot ito ng matinding emosyonal na reaksyon sa kanya.

Ang kahihiyang Espanyol ay kadalasang nararanasan ng mga taong naniniwalang mali ang kanilang napiling asawa. Ang mga perfectionist-idealist ay kadalasang nagtutulak sa kanilang sarili sa mapanganib na bitag na ito, pati na rin ang mga pedants na sensitibo sa bawat pagkakamali ng kanilang kalahati sa harap ng iba.

Malinaw, ang kahihiyan ng Espanyol ay malayo sa pinaka komportableng pakiramdam. Sa maraming mga kaso, ang mga tao ay nais na pagtagumpayan ito, alisin ito. Lalo na ang labis na madaling kapitan at madaling masaktan na mga indibidwal ay dumaranas nito. Nag-aalok ang mga psychologist ng ilang epektibong rekomendasyon na makakatulong na mabawasan ang kakulangan sa ginhawa nang maraming beses.

1. Magtrabaho upang mapabuti ang iyong personal na pagpapahalaga sa sarili. Ang higit na tiwala sa sarili na nararamdaman mo, ang mas kaunting kaguluhan at walang kahulugan na mga emosyon na nauugnay sa mga aksyon ng ibang tao, magagawa mong lumipat sa kaibuturan. Subukang maglaan ng oras upang magbasa ng mga libro at matuto ng mga diskarte para maunawaan ang iyong panloob na sarili.
2. I-minimize ang epekto ng provoking factor. Kapag ang taong nagpapahirap sa iyo ay naging sobrang nakakairita, pinakamahusay na alisin siya sa iyong buhay nang lubusan. Ito ay madalas na nagpapahiwatig ng isang pangwakas na pahinga sa anumang relasyon.
3. Napagtanto ang lahat ng kawalang-kabuluhan at kawalang-silbi ng gayong mga karanasan. Sa tuwing nagpapakita ka ng empatiya na emosyon, tanungin ang iyong sarili ng isang simpleng tanong, ang kahulugan nito ay kung ang pagkilos ng isang estranghero ay may epekto sa iyong hinaharap na buhay. Ang sagot ay malamang na negatibo.